Pacientes Trastorno bipolar
Euforia en la bipolaridad
- 17 veces visto
- 0 vez apoyado
- 4 comentarios
Todos los comentarios
Cerrar todo
Ver las respuestas
Esconder las respuestas
monivi
Hola, estoy traduciendo un libro del francés sobre el trastorno bipolar tipo 1. En un momento se describe la fase maníaca de manera coloquial como diciendo "estar arriba" (esa sería la traducción literal del francés) En inglés la expresión es "to be high". Quisiera saber si alguien me puede ayudar a encontrar el modo correcto de decirlo. Estaría bien decir "estar eufórico"? Desde ya, muchísimas gracias!